Aal and Riek in Volendam  family photo
Stephana Martinez

Aal and Riek in Volendam

back of card reads:
Aal en Riek als Volendammertjes.
Translation (thank you George) Aal and Riek (Dutch first names) as inhabitants of Volendam.

The Mystery

I believe this card was a novelty item made at resort in Volendam, Netherlands. The people are unknown to me but card was in the belongings of German family that immigrated to US about 1887. Names possibly assoc.: Bohot,Hubatsch,Mahnke, Giese. Would love to know the surnames of these ladies.

Write a comment
Photo taken on