Amy Miyake (Hanada) Tatu, 1930 California