Bettie Roberge, North Dakota 1960's