Captains Balou (co-commander) and Newman (personne