Gerda C. Norlander, NY 1940's