Melenese Roberge, 1949 California