Philomene Corbeil Boucher & children, Quebec