William Edgar Evans, Joyce Keith