Translation: About how he recalled his youth of a Robert I wrote recently. His father Bohumil Šemík came to America in 1905 from Light of the town. About two years later for him from the same town in the highlands arrived Marie Procházková. Robert was born on 13 or May 17, 1910 in Chicago as Albert. When the rename had not known his sister Mildred, but he later said "Al" or Albert rather than Robert.Našel I record from which it is apparent that for Robert II. World War II he joined the army. In the words of Joe Semika Stanuszeka served in health care and perhaps worked in the UK. After the war ended in September 1945 military service ended, as is evident from the extant document.