The man on the right is Joachim Stanilas LaFortune b. 1885 and the man on the left is his brother, Louis Albert Lafortune b. 1879. The photo was found in a photo collection of Maxim Michel and Laura (LaFortune) LaValley's. The collection itself has photos of LaValleys, LaFortunes, Lamberts, LaPointes, Naults, Larshs, etc.