Ciccio

This photo was in the album of my late grandmother, Mary Randazzo Loiacano of Nesquehoning PA. On the back it says questo & mio Siglu Cicio hi sa vesti la mogh di Pino Amato a dice se ci fa ricousce zora questo guinmetier" (Cousin Ciccia).

Is this a relative on either side? I assume the picture is taken in Italy and sent to my grandmother. Can anyone translate what it says? Is Ciccio the man's name of the horse's name?